A 28-year-old researcher at a Russian government plague institute died on Friday after what colleagues described as a laboratory accident involving the plague bacterium, and the country’s health watchdog spent the weekend insisting that the cause of her death remained unknown.

By Sunday, nearly 200 people in the Irkutsk region of eastern Siberia had been placed under medical observation, according to unofficial reports by regional news outlets, with one putting the figure at 189. At least one maternity hospital in the city of Shelekhov was quarantined, an aluminum plant near the laboratory ordered staff to wear masks, and the United States said it was tracking the case with the Centers for Disease Control and Prevention.

The woman, Darya Shipilova, was a laboratory assistant at the Irkutsk Anti-Plague Research Institute who worked with dangerous pathogens, Euronews reported. According to the account given by her colleagues and independent media, she accidentally broke a test tube containing the bacterium Yersinia pestis while handling live material on Sept. 25. Her condition worsened sharply two days later. Doctors at the Shelekhov district hospital, unaware of the accident, at first treated her for a severe coronavirus case before testing for highly dangerous infections. She was put on a ventilator and died in intensive care in the early hours of Friday.

The Russian Telegram channel Mash gave a different account, reporting that a 27-year-old institute employee fell ill with suspected pneumonic plague after returning from a work trip to the neighboring republic of Buryatia, where an outbreak had been reported near the Mongolian border, CNBC said. Which version is correct has not been established.

Rospotrebnadzor, the state agency that handles infectious disease, said on Sunday that Ms. Shipilova had been diagnosed with “pneumonia of unknown etiology,” or cause, and that “the sanitary and epidemiological situation in the Irkutsk region, the cities of Irkutsk and Shelekhov is stable.” The agency said expanded testing of the patient’s samples had turned up no microorganisms connected to her work, that no incident involving pathogens had been recorded at the institute and that no staff member had sought medical help for an infectious disease in the previous 10 days.

Officials were not always so careful with their words. The governor of Irkutsk, Igor Kobzev, described the case on Friday as a “particularly dangerous infection” and convened an emergency meeting of the regional anti-epidemic commission; the Rospotrebnadzor chief, Anna Popova, traveled to Shelekhov to take part, Euronews reported. Alexei Tsydenov, the head of Buryatia, first said the woman died “possibly from the plague,” a statement later amended to more cautious wording. Mr. Tsydenov also said there were no plague outbreaks in Buryatia. And on Saturday, officials in the town of Baikalsk posted a notice urging residents not to travel to Shelekhov because of plague, then deleted it a few hours later.

Gennady Onishchenko, a former head of Rospotrebnadzor, told the state news agency TASS that the infection was “most likely not the plague, but even if confirmed, there will be no spread of this disease.” He said the onset of cold weather would likely prevent transmission, since the rodents and fleas that carry plague in Siberia go dormant by early October.

Artem Fominikh, the director of the Irkutsk Aluminum Plant, urged calm but acknowledged that “there are many rumors and conflicting reports circulating.” “All identified close contacts are under medical supervision,” he said. “At present, they show no signs of the disease, and their laboratory test results are negative.”

In Washington, a State Department spokeswoman said the United States was aware of reports of a fatal suspected pneumonic plague case and was “monitoring the situation closely with the CDC and our other interagency partners.” “Many details have not been confirmed,” she said. “We encourage Russian authorities to share accurate information quickly and openly.” A Trump administration official told Axios that the White House was “aware, monitoring the outbreak, and assessing options,”

Pneumonic plague, the lung-based form of the disease caused by Yersinia pestis, spreads from person to person through respiratory particles, unlike the other two forms, which typically pass through infected fleas, animals or tissue. Patients develop fever, headache, weakness and “a rapidly developing pneumonia with shortness of breath, chest pain, cough, and sometimes bloody or watery mucous,” according to the CDC. The World Health Organization has noted that plague carries a high fatality rate but is readily treated with antibiotics when caught in time.