On Monday, 5 October, Donald Trump spoke at a Republican rally in Grand Island, Nebraska, a month before the midterm elections. He came back to an argument he has been making for months: whatever the war with Iran costs Americans is worth it. Usually the cost he means is the price of gasoline. This time the cost was bigger. CBS Los Angeles reported his words:

“It’s a small price to pay for keeping the world safe, keeping our country safe. They can take out a city. Let them take out Los Angeles. Let them take out San Diego.”

The crowd cheered.

Of the war itself he said, “This is a very small price to pay and it’s gonna be over with very soon,” according to CNN’s account, which RNZ carried for readers on the other side of the Pacific. Rews has already set out the evening in Grand Island. What followed is a lesson in how a sentence spoken in power gets rewritten once it has been said.

What was offered

Look at the two names. Los Angeles is the second-most populous city in the country. It houses the headquarters of the US Space Force’s Space Systems Command, aerospace contractors including Lockheed Martin, Boeing and Northrop Grumman, and federally funded research centres such as the RAND Corporation. San Diego, the eighth-largest city, is surrounded by the armed forces: Naval Base San Diego, which CBS describes as the homeport of the Navy’s Pacific Fleet; Marine Corps Base Camp Pendleton, where 70,000 civilians and active-duty service members live and work; and Naval Amphibious Base Coronado, the main West Coast training ground for Navy SEALs.

A reflection, not a finding: rulers have always found it easier to talk about cities as entries in a ledger than as places where people sleep. The ledger never asks who lives in the column being spent.

The answer from the coast

“After sending the National Guard and Marines to occupy California, Donald Trump is now saying our foreign enemies should ‘take out’ Los Angeles and San Diego,” Governor Gavin Newsom wrote on X. “He is deranged and dangerous.” The two men’s feud has run for a long time, most recently through the laws Newsom signed to restrict federal immigration agents in the state.

Karen Bass, the mayor of Los Angeles, said the remarks “could potentially compromise our safety” and wrote: “The role of a president is to protect the country, not to actively threaten it and encourage attacks on American lives.” Todd Gloria, the mayor of San Diego, was shorter: “San Diego is not collateral damage. We are not expendable. And we are never a ‘small price to pay.’ Keep our city out of your reckless war talk.”

All three are Democrats. But Jim Desmond, the Republican running in California’s 48th Congressional District, said he “vehemently” disagreed with the president: “No American city is expendable, and no American family should ever be treated as collateral damage.” Al Jazeera reported that most of the anger from both parties came on Tuesday. It also noted that Tehran has long denied seeking an atomic bomb.

The interpreters

Then the palace explained what the president had meant. Steven Cheung, the White House communications director, wrote on X that Trump was “clearly stating U.S. cities would have been threatened if a nuclear Iran hadn’t been stopped,” and added: “America is safer because of the President. Iran has no nuclear, no navy, no air force, and no money.” The president’s Rapid Response account, as Fox17 reported, told critics, “No, he didn’t, you buffoons.”

The words as quoted from the rally do not mention nuclear weapons. Axios observed that a meandering speech had turned a claim that the war protects Americans into something that sounded like an invitation to attack them. PBS NewsHour noted that Trump has a long record of disparaging America’s biggest cities, especially the Democratic-leaning ones. He has also often attacked California and its leaders over immigration, state elections and wildfires.

Seven thousand five hundred miles

There is also the matter of distance. Business Insider’s Kelsey Baker set it out. Iran has no known nuclear weapons. Tehran is roughly 7,500 miles from California, and its longest-range ballistic missiles reach about 1,200 miles, according to the Defense Intelligence Agency. In March, Daryl Kimball of the Arms Control Association told FactCheck.org that the longest-range Iranian ballistic missile in service flies 2,000 km. The DIA’s 2025 assessment said Iran could develop a militarily viable intercontinental missile by 2035 “should Tehran decide to pursue the capability.”

Iran’s reach is regional, and it has used it. During Operation Epic Fury, Iranian strikes killed six US troops in Kuwait in March and badly damaged American military facilities across the Middle East. Hackers linked to Iran’s government have also gone after US banks, universities, businesses and government agencies. A group tied to the Revolutionary Guards once claimed it had hacked systems controlling American water treatment facilities.

Kelsey Davenport, the association’s director for nonproliferation policy, said the damaged sites have not been inspected and that uranium probably lies buried in the rubble. “Iran is still a proliferation risk, but its nuclear program is not an imminent threat,” she said. She also warned that bombing cannot erase what Iran’s scientists know: “Iran will have the capabilities to build a bomb, regardless of how the war ends.”

Very soon

In Grand Island the president said again that the war is “going to end very soon.” When it began he promised a conflict of a few weeks. It has now lasted seven months. Last week he offered a new reading: the original four-to-six-week timeline, he said, was only the time needed to remove Iran’s nuclear threat, not the time needed to end the war.